Egypt ° ° ° Ägypten

11-alexandria-hafen-050
Alexandria 1984 – Hafen Einfahrt mit dem Fährdampfer aus Venedig
Alexandria 1984 – Our ferryboat from Venice is arriving the harbour

11-alexandria-hafen-052-ras-el-tin-palast
Alexandria 1984 – Hafen: Ras-el-Tin-Palast
Alexandria 1984 – Harbour: Ras-el-Tin-Palace

11-alexandria-hafen-fort-kaitibai
Alexandria 1984 – Hafen: Fort Kaitbai
Alexandria 1984 – Harbour: Fort Kaitbai

Dieter Radow
Alexandria 1984 – Hafen: Ras-el-Tin
Alexandria 1984 – Harbour: Ras-el-Tin

Dieter Radow
Alexandria 1984 – Corniche: Denkmal für Isis, Göttin der Fruchtbarkeit, aber auch der Toten
Alexandria 1984 – Corniche: Monument of Isis, the goddess of fertility, also of the dead

Dieter Radow
Alexandria 1984 Innenstadt – junge Soldaten
Alexandria 1984 City  -  young soldiers

Dieter Radow
Alexandria 1984  –   Wasserverkäufer
Alexandria 1984  -   Water-seller in the city

Dieter Radow
El-Alamain 1984  -  Deutsches Ehrenmal für die Gefallenen des Afrika-Corps von 1942
El-Alamain 1984  -  German cemetery of the German Africa-Corps of 1942

Dieter Radow
El-Alamain 1984  -  Deutsches Ehrenmal für die Gefallenen des Afrika-Corps von 1942
El-Alamain 1984  -  German cemetery of the German Africa-Corps of 1942

Dieter Radow
El-Alamain 1984  -  Deutsches Ehrenmal für die 4300 Gefallenen des Afrika-Corps von 1942
El-Alamain 1984  -  German cemetery to the 4300 killed German soldiers of the Africa-Corps in 1942

Dieter Radow
El-Alamain 1984  -  Deutsches Ehrenmal
El-Alamain 1984  -  German cemetery

Dieter Radow
El-Alamain 1984  -  italienisches Ehrenmal für zwanzigtausend italienische Kriegstote von 1942
El-Alamain 1984  -  Italian cemetery 1942 for 20000 soldiers

Dieter Radow
Kattarra Senke 1984  -  in der Westlichen Wüste – daran scheiterte 1942 der deutsche Vormarsch
Katarra depression 1984  -  at this bottleneck between coast and depression in the Western Desert the German advance of 1942 failed

Dieter Radow
Westliche Wüste 1984  -  Wadi-Natrun – Bschoi-Kloster                                                                                              Western Desert 1984  -  Wadi Natrun – Bshoi Monastery

Dieter Radow
Nildelta 1984  -     die Stadt el-Mansura
Nile-delta 1984  -  the City of el-Mansura

19 Nildelta-Oase: Brunnenbewässerung mit Ochs- und Esel-Antrieb
Nildelta 1984: archaisches Wasserschöpfwerk mit Ochs- und Esel-Antrieb
Nile-delta 1984: archaic water-scooping, driven by ox and donkey

Dieter Radow
Nildelta-Oase 1984  -  die Reinlichkeit: Abwaschen im Bewässerungskanal
Nile-delta-oasis 1984  -  the cleanliness: washing up the dishes in the irrigation channel

Dieter Radow
Nildelta-Oase    1984  -  Baumwolle-Ernte
Nile-delta-oasis 1984  -  cotton harvest

Dieter Radow
Nildelta-Oase    1984  -  Moslem-Friedhof mit einem Mausoleum (links)
Nile-delta-oasis 1984  -  Moslem graveyard with one mausoleum (left)

20 Kairo Einfahrt aus Richtung Alex 408
Kairo 1984: Einfahrt aus Richtung Alexandria
Cairo 1984: Arriving by car from Alexandria

Dieter Radow
Kairo-Giseh 1997: Luftansicht der Pyramiden
Cairo-Giza 1997: aerial photo of the Pyramids

M 419 Kairo Luftansicht
Kairo Stadtansicht 1984 – Blick von der Saladin-Zitadelle
Old Cairo 1984: view from the Saladin citadel

Dieter Radow
Kairo 1984: Zitadelle
Cairo:1984: Citadel

Dieter Radow
Kairo 1984: Mohammed-Ali-Moschee
Cairo 1984: Muhammed-Ali mosque

Dieter Radow
Kairo 1984:  Zitadelle: Marmorpalast
Cairo 1984:  Citadel: Marvel Palace

Dieter Radow
Kairo Zitadelle 1984: Marmorpalast
Cairo Citadel   1984: Marvel Palace

Dieter Radow
Kairo 1984: Präsidentenpalast
Cairo 1984: President`s City Palace

Dieter Radow
Kairo 1984  –  Altstadt
Old Cairo 1984  -  downtown

Dieter Radow
Kairo 1984 – Altstadt: Ibn-Tulun-Moschee
Old Cairo 1984 – downtown: Ibn Tulun Mosque

Dieter Radow
Kairo 1984: Altstadt
Old Cairo 1984: downtown

Dieter Radow
Gizeh 1984: mit dem eigenen Auto von Hannover an die Pyramiden
Giza 1984: arriving from Hanover at the pyramids by own car.

Dieter Radow
Sakkara   1984: Stufenpyramide
Saqqara 1984: terraced pyramid

Dieter Radow
Fayum Becken 1984: christlich koptisches Kloster
Fayum basin    1984: Christian Coptic Monastery

Dieter Radow
Nil 1984. der Fluß bei El-Minya
1984 The river Nile near El-Miniya

Dieter Radow
1984 Tempel des Hadrian für einen Lustknaben
1984 temple, built by Hadrian

Dieter Radow
der Nil bei Tell-el-Amarna 1984 – Wasserhyazynten
the river Nile near Tell-el-Amarna 1984 – floating water hyacinths

Dieter Radow
1984: Bewaesserungskanal in der Niloase
1984: watering ditch beside the river Nile

Dieter Radow
Dattel-Ernte in der Niloase
Nile Oasis: date harvest

Dieter Radow
Dorf in der Nil-Oase 1984
typical village in the Nile oasis 1984

Dieter Radow
Hirseanbau in der Nil-Oase    1984
archaic work in the millet field 1984

Dieter Radow
Niloase
the narrow oasis along the river Nile

Dieter Radow
Niloase Friedhof
graveyard in the Nile oasis

Dieter Radow
Stadt El-Minya 1984: Pferdetaxe
town El-Miniya 1984: hackney cab

Dieter Radow
1984 Tell-el-Amarna Dorf
1984 village near Tell-el-Amarna

Dieter Radow
1984 Tell-el-Amarna: Ruinen des Koenigspalasts; hier wurde 1912 die Büste der Nofretete gefunden
1984 Tell-el-Amarna: ruins of the kings palace; the famous bust of Queen Nofretete was discovered here in 1912

Dieter Radow
Tell-el-Amarna nördliche Gräber
Tell-el-Amarna the northern tombs

Dieter Radow
Tell-el-Amarna 1984  suedliche Wuestengraeber: Anfahrt durch die Wueste
Tell-el-Amarna 1984: the southern desert-tombs

Dieter Radow
1984 Tell-el-Amarna suedliche Wuestengraeber: Anfahrt durch die Wueste
1984 Tell-el-Amarna: visiting the southern desert-tombs – led by local guide

Dieter Radow
Tell-el-Amarna: südliche Wüstengräber; Wächter mit Schlüssel und Pistole
Tell-el-Amarna: southern desert tombs; guards with keys and pistol

Dieter Radow
1984: Es wird Nacht in der Wüste; die letzte Fähre ist weg
1984: darkness is falling over the desert: no ferry boat return

Dieter Radow
1984: Übernachtung im Auto auf dem Kasernen-Hof eines Zuchthauses in der Wüste-  unsere Wachen
1984: spending the night in our car on the yard of a prison-barrack-sqare-   guards protecting us

Dieter Radow
Übernachtung in Zuchthaus-Kaserne
overnight stay in the barrack square of a desert prison

Dieter Radow
das Zuchthaus am Morgen
the prison next morning

Dieter Radow
1984: Straße durch die libysche Wueste
1984: road through the Libyan dessert

Dieter Radow
1984 Oase El-Charga
1984 oasis El-Charga

Dieter Radow
1984 Oase El-Charga: Hibis-Tempel, erbaut ab 480 vor Chr. von dem Perser-König Darios I
1984 oasis El-Charga: Hibis temple built by the Persian king Darios I about 480 BC

Dieter Radow
Luxor 1984: ein Hotel aus britischer Kolonialzeit
Luxor 1984: a hotel of former British colonial-time

Dieter Radow
Karnak: Tempelbezirk 1984
Karnak: temple district 1984

Dieter Radow
Karnak 1984: Tempelbezirk von der Flussseite
Karnak by the river Nile in 1984

Dieter Radow
Karnak: Tempelbezirk von der Flussseite 2011
Karnak: temple district, view from the river Nile in 2011

Dieter Radow
Karnak 1984: Statue Ramses II und seiner Tochter Merit-Amun
Karnak 1984: Ramses II statue with his daughter

Dieter Radow
Karnak 2011: Statue Ramses II und seiner Tochter Merit-Amun
Karnak 2011: Ramses-II – statue with his daughter

Dieter Radow
Karnak 2011: Säulen in der großen Hypostylhalle des Amun Tempels
Karnak 2011: mighty columns in the temple of Amun

Dieter Radow
1984 Fähre Luxor-Theben – verpasst
1984 Nile-ferry-boat Luxor-Thebes – missed

Dieter Radow
2011 die Memnon-Kolosse
2011 the Memnon colossuses

Dieter Radow
1984 Theben: Dorf im Tempelbezirk Medinet Habu
1984  Thebes: village in the Thebes temple district Medinet Habu

Dieter Radow
Theben: neuzeitliches Mausoleum im Tempelbezirk
Thebes: modern mausoleum in the temple district

Dieter Radow
Theben 1984: Totentempel des Mentuhotep
Thebes 1984: burial temple of Mentuhotep

Dieter Radow
Edfu 1984: Horus-Tempel
Edfu 1984: Horus-Temple

Dieter Radow
Edfu 1984: Horus-Tempel: der Horus-Falke
Edfu 1984: Horus-Temple: Horus-falcon-diety

Dieter Radow
Assuan 1984: Blick ueber die Boots-Anlegehaefen
View of Aswan across the river Nile

Dieter Radow
Assuan 1984: Aga-Khan-Mausoleum
Aswan 1984: Aga-Khan-mausoleum

Dieter Radow
Assuan 1984: Nilometer
Aswan 1984: nilometer

Dieter Radow
Assuan 1984: das Katarakt-Hotel aus britischer Kolonialzeit
Aswan 1984: The british colonial Cataract-Hotel

Dieter Radow
Assuan 1984: der Nil beim ersten Katarakt (gerechnet von der Mündung ins Mittelmeer)
Aswan 1984: the Nile at its first cataract (counted from the mouth at the Mediterranean Sea)

Dieter Radow
Assuan 1984: Blick flußabwärts; rechts: die Insel Elephantine (die Stadt liegt weiter rechts außerhalb des Bildes)
Aswan 1984: view downriver; on the right: the Isle Elephantine; the town Assuan is situated further right (outside the picture)

Dieter Radow
Ehrenmal am Westende des Nasser-Hochstaudamms
Memorial on the west-side of Nasser Nile dam

Dieter Radow
Isis-Tempel 1984 nach Verlegung von der Insel Philae aus Anlaß des Staudamm-Baus 1964
Temple of Isis after replacing from the isle Philae on the occasion of storaging the Nile and flooding iles behind the Dam

Dieter Radow
Isis-Tempel-Hof nach Verlegung von der Insel Philae
Isis-temple-yard after replacing from the Isle Philae

Dieter Radow
Philae-Trajanskiosk 1984 nach seiner Verlegung
Philae-Trajans kiosk 1984 after replacing

Dieter Radow
Philae-Trajanskiosk nach seiner Verlegung
Philae-Trajans kiosk after replacing

Dieter Radow
Neu-Abu-Simbel 1984 – Großer und kleiner Felsentempel nach Hoeherlegung
New-Abu-Simbel 1984 – Great and Little Rock-cave-temple after removing higher up

Dieter Radow
Neu-Abu-Simbel 1984: Hathortempel
New-Abu-Simbel 1984: temple of Hathor

Dieter Radow
Neu-Abu-Simbel 1984: Ramses-II-Relief im grossen Felsentempel
New-Abu-Simbel 1984: Ramses II, relief in the Great Rock-cave-temple

Dieter Radow
1984: vom Nil zum Roten Meer – antike Lichtzeichenstationen
1984: from the Nile oasis to the Red Sea – ancient light stations

Dieter Radow
Kosseir am Roten Meer 1984; heute ist hier eine riesige Hotel- und Vergnügungsstadt
Al Quseirseir at the Red Sea 1984; nowadays here we find a large town of hotels, appartments and amusement-establishments

Dieter Radow
Kosseir am Roten Meer 1984; evakuiert im Sinai-Krieg
Al-Quseir at the Red Sea 1984; evacuated during the Sinai-war

Dieter Radow
Kosseir am Roten Meer 1984
Al Quseir at the Red Sea 1984

Dieter Radow
Port Safaga am Roten Meer 1984
Port Safaga at the Red Sea 1984

Dieter Radow
Rotes Meer 1984: nach Evakuierung der Küste im Sinai-Krieg liegt der Wegebau tot
Red Sea 1984: after evacuation of the Egypt coast during the Sinai war road construction is at standstill

Dieter Radow
Rotes Meer bei Kosseir 1984
Red Sea near Kosseir 1984

Dieter Radow
Rotes Meer: Kueste bei Hurghada 1984; heute steht hier eine riesige Hotel- und Vergnügungsstadt
Red Sea: coast near Hurghada in 1984; in 2011 I found an extensive hotel- and amusement-city

Dieter Radow
Kloster Oxydos 1984
Oxydos monastery 1984

Dieter Radow
Kloster Oxydos 1984
Oxydos monastery 1984

Dieter Radow
Kloster Oxydos 1984
Oxydos monastery 1984

Dieter Radow
Kloster Oxydos 1984
Oxydos monastery 1984

Dieter Radow
Der Sues-Kanal-Tunnel 1984, heute Ahmed Hamdi Tunnel
The tunnel under the Suez-Canal 1984, today named Ahmed Hamdi Tunnel

Dieter Radow
Sinai: aufgedunsener Esel vor Beduinenzelt
Sinai: distended donkey near Bedouin tent

Dieter Radow
Sinai: Beduine
Sinai: Bedouin

Dieter Radow
Sinai 1984: Oase Feran
Sinai 1984: Oasis Feran

Dieter Radow
Sinai 1984: Oase Feran
Sinai 1984: Oasis Feran

Dieter Radow
Sinai 1984: Oase Feran
Sinai 1984: Oasis Feran

Dieter Radow
Sinai 1984: Schirmakazie in Wadi-Senke
Sinai 1984: sunshade acacia in a dry fluvial plain

Dieter Radow
Sinai: auffallende Felsformationen
Sinai: remarkable rock formation

Dieter Radow
Sinai: auffallende Felsformationen
Sinai: remarkable rock formation

Dieter Radow
Sinai: eindrucksvolle Felsformationen
Sinai: impressive rock formation

Dieter Radow
Sinai: eindrucksvolle Felsformationen
Sinai: impressive rock formation

Dieter Radow
Sinai 1984: Katharinenkloster
Saint 1984: Catherine’s Monastery

Dieter Radow
Sinai 1984: Katharinenkloster
Saint 1984: Catherine’s Monastery

Dieter Radow
Sinai 1984: Katharinenkloster
Saint 1984: Catherine’s Monastery

Dieter Radow
Sinai 1984: Katharinenkloster: der brennende Dornbusch
Sinai 1984: Saint Catherine’s Monastery; place of the Burning Bush

Dieter Radow
Sinai 1984: Weg zum Berg Moses (jebel musa)
Sinai 1984: from monastery of Catharine up to Mount Moses (=Mount Sinai)

Dieter Radow
Sinai 1984 :Weg zum Berg Moses
Sinai 1984: up to Mount Moses

Dieter Radow
Sinai: Wuestengebirge mit Berg Moses
Sinai: dessert mountains southeast of Mount Moses

Dieter Radow
Sinai: am Berg Moses
Sinai: at Mount Moses

Dieter Radow
Sinai 1984: Sharm-el-Sheikh
Sinai 1984: Sharm-el-Sheikh

Dieter Radow
Sinai – Sharm-el-Sheikh 1984: Plakat des jungen Nasser
Sinai – Sharm-el-Sheikh 1984: poster of the young president Nasser

Dieter Radow
Sinai 1984: Sharm-el-Sheikh: der Hafen
Sinai 1984: Sharm-el-Sheikh: the harbour

Dieter Radow
Sues-Kanal
Suez Canal

Dieter Radow
Polizei-Kontrolle in der Suez-Kanal- Stadt Ismailia 1984
Police presence in Ismailya 1984

Dieter Radow
Sues-Kanal 1984: Ausfahrt ins Mittelmeer bei Port Said
Suez-Channal 1984: Port Said: Exit of the Suez Canal to the Mediterranean Sea

Dieter Radow
1984: letzter Reisetag in Alexandria-Montasa
1984: Alexandria-Montasa: my last day in Egypt 1984