Angola

LUANDA CORNICHE – LUANDA CORNICHE

Luanda100

Luanda 2011 -  an der Corniche:  historisches Zentralbank-Gebäude aus portugiesischer Kolonialzeit
Luanda 2011 -  at the corniche:  historic Centralbank-building of Portuguese colonial-time

 

Luanda210

Luanda 2011 – Blick von der Corniche (Marginal) auf das Fort des Heiligen.Michael auf der anderen Seite der Bucht von Luanda
Luanda 2011 – view from the Marginal to the fort on the other side of the bay of Luanda, called Fortaleza de Sao Miguel

 

Luanda115 Hafenbehörde

Luanda 2011 -  Verwaltungsgebäude des Handelshafens von Luanda am Nordende der Corniche (Marginale)
Luanda 2011 -  Office of the commercial harbour of Luanda at the northern end of the Marginale

 

Luanda125 Hafenbehörde

Luanda 2011 – Blick auf den Handelshafen von Luanda hinter dem Hafengebäude
Luanda 2011 – view of the commercial harbour of Luanda behind the harbour-office

 

LUANDA INNENSTADT – LUANDA CITY

Luanda105

Luanda 2011 – Kirche “unserer Herrin von Nazarett” von 1664 -
Luanda 2011 – Church “Igreja de Nossa Senhora de Nazaré” of 1664

 

Luanda: moderne christliche Kirche

Luanda 2011 -  eine moderne christliche Kirche
Luanda 2011 -  a modern Christian church

 

Luanda Altstadt Parlamentsgebäude

Luanda 2011 – Parlamentsgebäude
Luanda 2011 – parlament`s building

 

Luanda Altstadt Außenministerium

Luanda 2011 -  Aussenministerium
Luanda 2011 -  foreign ministry

 

 

Luanda Altstadt Finanzministerium

Luanda 2011 -
Luanda 2011 -

 

Luanda Altstadt

Luanda 2011 – moderne Spiegel-Fassade
Luanda 2011 – modern mirror-facade

 

Luanda Vorstadt Almosenstelle

Luanda 2011 – Menschenmenge vor kirchliche Almosenstelle
Luanda 2011 – crowd at point of charitable distribution

Luanda80

Luanda 2011 -  Handels-Häuser aus portugiesischer Kolonialzeit
Luanda 2011 -  commercial buildings of the Portugese colonial time

Luanda Landgewinnung an der corniche

Luanda 2011 -  vor der Corniche, der Marginal-Promenade,  wird in der Ozean-Bucht Land angeschüttet, für Parks und Gebäude
Luanda 2011 -  Beside the Marginal promenade  ground is beeing broadened into the Bay of Luanda for parks and buildings

 

Luanda Altstadt135

Luanda 2011 – Handels-Häuser aus portugiesischer Kolonialzeit
Luanda 2011 – commercial buildings of Portugese colonial times

 

Luanda330

Luanda 2011 -
Luanda 2011 -

 

Luanda : Museum für Natural-Geschichte

Luanda 2011 -  Museum für Natural-Geschichte
Luanda 2011 -  Museum : “Museu de História Natural”

 

Luanda Menschenmenge vor Almosen-Ausgabestelle

Luanda 2011 ° ° ° Menschenmenge vor kirchliche Almosenstelle ° ° ° crowd at point of charitable distribution

 

KOLONIAL-DENKMÄLER – COLONIAL MONUMENTS

Luanda - Denkmal zur Entdeckung Angolas in 1483

Luanda 2011 Monument of the discovery of Angola by DIEGO CAO in 1483 -
Luanda 2011 Denkmal zur Entdeckung Angolas durch Diego Cao 1483

 

Luanda131 Denkmal zur Entdeckung Angolas durch Diego Cao 1483

Luanda 2011 Monument of the discovery of Angola by DIEGO CAO in 1483 -
Luanda 2011 Denkmal zur Entdeckung Angolas durch Diego Cao 1483

 

Luanda 2011  -    Luanda 1011

FREIHEITS-DENKMÄLER – LIBERTY MONUMENTS

Luanda Freiheitsdenkmal 1975

Luanda 2011 – Liberation Monument – freedom of Portuguese colonial power
Luanda 2011 – Freiheitsdenkmal auf den Unabhängigkeitskampf

 

Luanda - Denkmal für die Frauen Angolas

Luanda 2011 – Monument of the strength and the tribulation of Angolean women
Luanda 2011 – Denkmal für die Stärke und das Leiden der Frauen Angolas

 

Luanda - Freiheitsdenkmal 1975

Luanda 2011 -  Monument of José Eduardo dos Santos, Präsident s.2000.° ° °  Unten Gedenken des Unabhängigkeitskampes bis 1975
below: pictures of fighting liberation troops and the liberation celebration 1975

 

Luanda: Freiheitskampf-Denkmal

Luanda 2011 – Freiheitsdenkmal mit Bildern vom Kampf der UNITA, der FNLA und der MPLA bis zur Unabhängigkeit 1975
Luanda 2011 – Liberation monument with pictures of the liberation troops of UNITA, FNLA and MPLA to independence in 1975

 

 

Luanda Freiheitsdenkmal

Luanda 2011 ° ° ° Sklave sprengt seine Ketten; darunter: Zustand der Sklaverei ° ° ° Slave throwing off his chains; below: the situation of slavery before 1975

 

Luanda: Inschriften zur Verherrlichung des Reichtums und der Schönheit Angolas

Luanda 2011 – Aussagen zum Reichtum und den Naturschönheiten  Angolas
Luanda 2011 – Inscriptions of the Beauty and richness of Angola

 

Luanda - Denkmal der Unabhängigkeitsfeiern 1975

Luanda 2011 – Denkmal mit Bild von der Feier der Unabhängigkeit 1975
Luanda 2011 – Monument with picture of the glorious independence in 1975

 

Luanda65

KÜSTEN-SAWANNE – COASTAL-SAVANNAH

Cacuaco Strand Fisch-Anlandung

Cacuaco Strand 2011 – Ankunft der Fischer – große Nachfrage nach dem reichlichen Fang
Cacuaco Coast 2011 – enormous demand for the catch on the fishermen return

Südliche Küstensavanne 2011 Baobab tree

Südliche Küstensavanne 2011 – Baobab im Kissama Nationalpark
Southern coast savannah 2011 – Baobab in the Kissama National Park

Kwanza Mündung in den Atlantik

Südliche Küsten-Savanne 2011 – Kwanza-Fluß kurz vor seiner Mündung in den Atlantik
Southern coast-savannah 2011 – Kwanza river near the mouth into the Atlantic-Ocean

Miradouro de Luna118

Südliche Küstenlandschaft 2011 – Miradouro de Luna: auffallend rotes Felsgestein
Southern coast savannah 2011 – Miradouro de Luna: loud red rocks

Miradouro de Luna123

Südliche Küstenlandschaft 2011 – Miradouro de Luna: auffallend rotes, mondähnliches Gestein an der Küste
Southern coast savannah 2011 – Miradouro de Luna: spectacular moonlike cliffs

Cacuaco Strand 18

Cacuaco 2011 – Nach Ankunft der Fischer wird der reichliche Fang sofort von den Frauen zum Verkauf angeboten
Cacuaco 2011 – their wifes soon offer the catch after the fishermen`s return from fishing

südliche Küstensavanne

Südliche Küstensavanne 2011 -  Kissama National-Park – im Hintergrund hohe Euphorbien, kakteenartige Sukkulenten
Southern coast savannah 2011 -  Parque Nacional da Kissama – in the background Euphrbiies, caktus-like succulents