Upper Volta ° ° ° Burkina Faso

Ouagadougou 1996  -  Presidence de Faso: President-Palace

Ouagadougou 1996 – Presidence de Faso: Präsidenten-Palast
Ouagadougou 1996 – Presidence de Faso: Government palace

Ouagadougou 1996  -  Paradestraße

Ouagadougou 1996 – Paradestraße zum Präsidenten-Palast
Ouagadougou 1996 – parade street to the president-palace

Ouagadougou 1996  -  Geschäftszentrum der Hauptstadt

Ouagadougou 1996 ° ° ° eine der Hauptgeschäftsstraßen im Zentrum ° ° ° one of the main streets in the city

Ouagadougou 1997  -  city center

Ouagadougou 1997 ° ° ° Verkehrs- und Geschäftszentrum der Hauptstadt ° ° ° trafic and business center of the capital

Fernstraße nach Norden- ungepflastert

major road to the north – unpaved ° ° ° Fernstraße nach Norden – ungepflastert

 

Burkina Faso 1997  -  remains of an old Sahel clay-mosque

Burkina Faso 1997 Upper Volta
Ruine einer Sahel-Lehm-Moschee ° ° ° ruins of a sahelian clay mosque

BF 49 Dorf im Sahel

Burkina Faso 1997 Upper Volta
Sahel landscape with clay buildings ° ° ° Sahel-Landschaft mit Lehm-Gehöften

 

Laongo Granite Symposium 1996  -  stonemason-art in Sahel landscape

Burkina Faso 1997 Upper Volta
Das Granit Symposium von Laongo.- hier ließ der Präsident 1996 die Steinmetz-Künstler in der freien Sahel-Landschaft ihre Ideen verwirklichen
The Granit Symposium of Laongo – in 1996 the president of Upper Volta wanted the sculptors to give their ideas free expression in the Sahel landscape

BF Moderne Kunstszene im Sahel39

Burkina Faso 1997 Upper Volta
Das Granit Symposium von Laongo.- hier ließ der Präsident 1996 die Steinmetz-Künstler ihre Ideen verwirklichen
The Granit Symposium of Laongo – in 1996 the president of Upper Volta allowed the sculptors to give their ideas free expression

BF Moderne Kunstszene im Sahel43

Burkina Faso 1997 Upper Volta
Das Granit Symposium von Laongo.- hier ließ der Präsident 1996 die Steinmetz-Künstler ihre Ideen verwirklichen
The Granit Symposium of Laongo – in 1996 the president of Upper Volta allowed the sculptors to give their ideas free expression

 

vorübergehender Stausee

A small river has been dammed to keep water during rainfall for some weeks as drinking water for the cattle to avoid longer droves
Der kleine Fluß ist aufgestaut, um Wasser für einige Wochen aufzuhalten. So kann man längeren Viehtrieb zu entfernteren Wasserstellen vermeiden

 

Nomads of Sahel 1996  -  family with donkey and goats

shepherd nomads – family with donkey and goats ° ° 1996 ° ° Hirten-Nomaden im Sahel – Familie mit Esel und Ziegen

 

Täglicher Viehtrieb im Sahel

The richdom of the Sahel – Daily cattle drove in the Sahel ° ° ° Der Reichtum des Sahel -  Täglicher Viehtrieb im Sahel

 

Strohhütten-Dorf mit Moschee

Reed huts village with mosque in Sahelian clay architecture ° ° ° Strohhütten-Dorf mit Moschee in sahelischer Lehmarchitektur

 

Dorf mit Mosche und Minarett

Mosque and minaret, jutting out of the poor Sahel landscape ° ° ° Dorf mit Mosche und Minarett, hoch aus der kargen Sahel-Landschaft herausragend

 

 

Sahel-Landschaft

Sahelian landscape – the dam below is to keep water during rainfall for some weeks as drinking water for the cattle to avoid longer droves ° ° ° Der Damm im Vordergrund soll ablaufendes Regenwasser für einige Wochen aufhalten, um längeren Viehtrieb zu entfernteren Wasserstellen zu vermeiden.