Alexandria 1984 Innenstadt – junge Soldaten
Alexandria 1984 City  -  young soldiers

Alexandria 1984  –   Wasserverkäufer
Alexandria 1984  -   Water-seller in the city

El-Alamain 1984  -  Deutsches Ehrenmal für die Gefallenen des Afrika-Corps von 1942
El-Alamain 1984  -  German cemetery of the German Africa-Corps of 1942

El-Alamain 1984  -  Deutsches Ehrenmal für die Gefallenen des Afrika-Corps von 1942
El-Alamain 1984  -  German cemetery of the German Africa-Corps of 1942

El-Alamain 1984  -  Deutsches Ehrenmal für die 4300 Gefallenen des Afrika-Corps von 1942
El-Alamain 1984  -  German cemetery to the 4300 killed German soldiers of the Africa-Corps in 1942

El-Alamain 1984  -  Deutsches Ehrenmal
El-Alamain 1984  -  German cemetery

El-Alamain 1984  -  italienisches Ehrenmal für zwanzigtausend italienische Kriegstote von 1942
El-Alamain 1984  -  Italian cemetery 1942 for 20000 soldiers

Kattarra Senke 1984  -  in der Westlichen Wüste – daran scheiterte 1942 der deutsche Vormarsch
Katarra depression 1984  -  at this bottleneck between coast and depression in the Western Desert the German advance of 1942 failed

Westliche Wüste 1984  -  Wadi-Natrun – Bschoi-Kloster                                                                                              Western Desert 1984  -  Wadi Natrun – Bshoi Monastery

Nildelta 1984  -     die Stadt el-Mansura
Nile-delta 1984  -  the City of el-Mansura

Nildelta 1984: archaisches Wasserschöpfwerk mit Ochs- und Esel-Antrieb
Nile-delta 1984: archaic water-scooping, driven by ox and donkey

Nildelta-Oase 1984  -  die Reinlichkeit: Abwaschen im Bewässerungskanal
Nile-delta-oasis 1984  -  the cleanliness: washing up the dishes in the irrigation channel

Nildelta-Oase    1984  -  Baumwolle-Ernte
Nile-delta-oasis 1984  -  cotton harvest

Nildelta-Oase    1984  -  Moslem-Friedhof mit einem Mausoleum (links)
Nile-delta-oasis 1984  -  Moslem graveyard with one mausoleum (left)

Kairo 1984: Einfahrt aus Richtung Alexandria
Cairo 1984: Arriving by car from Alexandria

Kairo-Giseh 1997: Luftansicht der Pyramiden
Cairo-Giza 1997: aerial photo of the Pyramids

Kairo Stadtansicht 1984 – Blick von der Saladin-Zitadelle
Old Cairo 1984: view from the Saladin citadel

Kairo 1984: Zitadelle
Cairo:1984: Citadel

Kairo 1984: Mohammed-Ali-Moschee
Cairo 1984: Muhammed-Ali mosque

Kairo 1984:  Zitadelle: Marmorpalast
Cairo 1984:  Citadel: Marvel Palace

Kairo Zitadelle 1984: Marmorpalast
Cairo Citadel   1984: Marvel Palace

Kairo 1984: Präsidentenpalast
Cairo 1984: President`s City Palace

Kairo 1984  –  Altstadt
Old Cairo 1984  -  downtown

Kairo 1984 – Altstadt: Ibn-Tulun-Moschee
Old Cairo 1984 – downtown: Ibn Tulun Mosque

Kairo 1984: Altstadt
Old Cairo 1984: downtown

Gizeh 1984: mit dem eigenen Auto von Hannover an die Pyramiden
Giza 1984: arriving from Hanover at the pyramids by own car.

Sakkara   1984: Stufenpyramide
Saqqara 1984: terraced pyramid

Fayum Becken 1984: christlich koptisches Kloster
Fayum basin    1984: Christian Coptic Monastery

Nil 1984. der Fluß bei El-Minya
1984 The river Nile near El-Miniya

1984 Tempel des Hadrian für einen Lustknaben
1984 temple, built by Hadrian

der Nil bei Tell-el-Amarna 1984 – Wasserhyazynten
the river Nile near Tell-el-Amarna 1984 – floating water hyacinths

1984: Bewaesserungskanal in der Niloase
1984: watering ditch beside the river Nile

Dattel-Ernte in der Niloase
Nile Oasis: date harvest

Dorf in der Nil-Oase 1984
typical village in the Nile oasis 1984

Hirseanbau in der Nil-Oase    1984
archaic work in the millet field 1984

Niloase
the narrow oasis along the river Nile

Niloase Friedhof
graveyard in the Nile oasis

Stadt El-Minya 1984: Pferdetaxe
town El-Miniya 1984: hackney cab

1984 Tell-el-Amarna Dorf
1984 village near Tell-el-Amarna

1984 Tell-el-Amarna: Ruinen des Koenigspalasts; hier wurde 1912 die Büste der Nofretete gefunden
1984 Tell-el-Amarna: ruins of the kings palace; the famous bust of Queen Nofretete was discovered here in 1912

Tell-el-Amarna nördliche Gräber
Tell-el-Amarna the northern tombs

Tell-el-Amarna 1984  suedliche Wuestengraeber: Anfahrt durch die Wueste
Tell-el-Amarna 1984: the southern desert-tombs

1984 Tell-el-Amarna suedliche Wuestengraeber: Anfahrt durch die Wueste
1984 Tell-el-Amarna: visiting the southern desert-tombs – led by local guide

Tell-el-Amarna: südliche Wüstengräber; Wächter mit Schlüssel und Pistole
Tell-el-Amarna: southern desert tombs; guards with keys and pistol

1984: Es wird Nacht in der Wüste; die letzte Fähre ist weg
1984: darkness is falling over the desert: no ferry boat return

1984: Übernachtung im Auto auf dem Kasernen-Hof eines Zuchthauses in der Wüste-  unsere Wachen
1984: spending the night in our car on the yard of a prison-barrack-sqare-   guards protecting us

Übernachtung in Zuchthaus-Kaserne
overnight stay in the barrack square of a desert prison

das Zuchthaus am Morgen
the prison next morning

1984: Straße durch die libysche Wueste
1984: road through the Libyan dessert

1984 Oase El-Charga
1984 oasis El-Charga

1984 Oase El-Charga: Hibis-Tempel, erbaut ab 480 vor Chr. von dem Perser-König Darios I
1984 oasis El-Charga: Hibis temple built by the Persian king Darios I about 480 BC

Luxor 1984: ein Hotel aus britischer Kolonialzeit
Luxor 1984: a hotel of former British colonial-time

Karnak: Tempelbezirk 1984
Karnak: temple district 1984

Karnak 1984: Tempelbezirk von der Flussseite
Karnak by the river Nile in 1984

Karnak: Tempelbezirk von der Flussseite 2011
Karnak: temple district, view from the river Nile in 2011

Karnak 1984: Statue Ramses II und seiner Tochter Merit-Amun
Karnak 1984: Ramses II statue with his daughter

Karnak 2011: Statue Ramses II und seiner Tochter Merit-Amun
Karnak 2011: Ramses-II – statue with his daughter

Karnak 2011: Säulen in der großen Hypostylhalle des Amun Tempels
Karnak 2011: mighty columns in the temple of Amun

1984 Fähre Luxor-Theben – verpasst
1984 Nile-ferry-boat Luxor-Thebes – missed

2011 die Memnon-Kolosse
2011 the Memnon colossuses

1984 Theben: Dorf im Tempelbezirk Medinet Habu
1984  Thebes: village in the Thebes temple district Medinet Habu

Theben: neuzeitliches Mausoleum im Tempelbezirk
Thebes: modern mausoleum in the temple district

Theben 1984: Totentempel des Mentuhotep
Thebes 1984: burial temple of Mentuhotep

Edfu 1984: Horus-Tempel
Edfu 1984: Horus-Temple

Edfu 1984: Horus-Tempel: der Horus-Falke
Edfu 1984: Horus-Temple: Horus-falcon-diety

Assuan 1984: Blick ueber die Boots-Anlegehaefen
View of Aswan across the river Nile

Assuan 1984: Aga-Khan-Mausoleum
Aswan 1984: Aga-Khan-mausoleum

Assuan 1984: Nilometer
Aswan 1984: nilometer

Assuan 1984: das Katarakt-Hotel aus britischer Kolonialzeit
Aswan 1984: The british colonial Cataract-Hotel

Assuan 1984: der Nil beim ersten Katarakt (gerechnet von der Mündung ins Mittelmeer)
Aswan 1984: the Nile at its first cataract (counted from the mouth at the Mediterranean Sea)

Assuan 1984: Blick flußabwärts; rechts: die Insel Elephantine (die Stadt liegt weiter rechts außerhalb des Bildes)
Aswan 1984: view downriver; on the right: the Isle Elephantine; the town Assuan is situated further right (outside the picture)

Ehrenmal am Westende des Nasser-Hochstaudamms
Memorial on the west-side of Nasser Nile dam

Isis-Tempel 1984 nach Verlegung von der Insel Philae aus Anlaß des Staudamm-Baus 1964
Temple of Isis after replacing from the isle Philae on the occasion of storaging the Nile and flooding iles behind the Dam

Isis-Tempel-Hof nach Verlegung von der Insel Philae
Isis-temple-yard after replacing from the Isle Philae

Philae-Trajanskiosk 1984 nach seiner Verlegung
Philae-Trajans kiosk 1984 after replacing

Philae-Trajanskiosk nach seiner Verlegung
Philae-Trajans kiosk after replacing

Neu-Abu-Simbel 1984 – Großer und kleiner Felsentempel nach Hoeherlegung
New-Abu-Simbel 1984 – Great and Little Rock-cave-temple after removing higher up

Neu-Abu-Simbel 1984: Hathortempel
New-Abu-Simbel 1984: temple of Hathor

Neu-Abu-Simbel 1984: Ramses-II-Relief im grossen Felsentempel
New-Abu-Simbel 1984: Ramses II, relief in the Great Rock-cave-temple

1984: vom Nil zum Roten Meer – antike Lichtzeichenstationen
1984: from the Nile oasis to the Red Sea – ancient light stations

Kosseir am Roten Meer 1984; heute ist hier eine riesige Hotel- und Vergnügungsstadt
Al Quseirseir at the Red Sea 1984; nowadays here we find a large town of hotels, appartments and amusement-establishments

Kosseir am Roten Meer 1984; evakuiert im Sinai-Krieg
Al-Quseir at the Red Sea 1984; evacuated during the Sinai-war

Kosseir am Roten Meer 1984
Al Quseir at the Red Sea 1984

Port Safaga am Roten Meer 1984
Port Safaga at the Red Sea 1984

Rotes Meer 1984: nach Evakuierung der Küste im Sinai-Krieg liegt der Wegebau tot
Red Sea 1984: after evacuation of the Egypt coast during the Sinai war road construction is at standstill

Rotes Meer bei Kosseir 1984
Red Sea near Kosseir 1984

Rotes Meer: Kueste bei Hurghada 1984; heute steht hier eine riesige Hotel- und Vergnügungsstadt
Red Sea: coast near Hurghada in 1984; in 2011 I found an extensive hotel- and amusement-city

Kloster Oxydos 1984
Oxydos monastery 1984

Kloster Oxydos 1984
Oxydos monastery 1984

Kloster Oxydos 1984
Oxydos monastery 1984

Kloster Oxydos 1984
Oxydos monastery 1984

Der Sues-Kanal-Tunnel 1984, heute Ahmed Hamdi Tunnel
The tunnel under the Suez-Canal 1984, today named Ahmed Hamdi Tunnel

Sinai: aufgedunsener Esel vor Beduinenzelt
Sinai: distended donkey near Bedouin tent

Sinai: Beduine
Sinai: Bedouin

Sinai 1984: Oase Feran
Sinai 1984: Oasis Feran

Sinai 1984: Oase Feran
Sinai 1984: Oasis Feran

Sinai 1984: Oase Feran
Sinai 1984: Oasis Feran

Sinai 1984: Schirmakazie in Wadi-Senke
Sinai 1984: sunshade acacia in a dry fluvial plain

Sinai: auffallende Felsformationen
Sinai: remarkable rock formation

Sinai: auffallende Felsformationen
Sinai: remarkable rock formation

Sinai: eindrucksvolle Felsformationen
Sinai: impressive rock formation

Sinai: eindrucksvolle Felsformationen
Sinai: impressive rock formation

Sinai 1984: Katharinenkloster
Saint 1984: Catherine’s Monastery

Sinai 1984: Katharinenkloster
Saint 1984: Catherine’s Monastery

Sinai 1984: Katharinenkloster
Saint 1984: Catherine’s Monastery

Sinai 1984: Katharinenkloster: der brennende Dornbusch
Sinai 1984: Saint Catherine’s Monastery; place of the Burning Bush

Sinai 1984: Weg zum Berg Moses (jebel musa)
Sinai 1984: from monastery of Catharine up to Mount Moses (=Mount Sinai)

Sinai 1984 :Weg zum Berg Moses
Sinai 1984: up to Mount Moses

Sinai: Wuestengebirge mit Berg Moses
Sinai: dessert mountains southeast of Mount Moses

Sinai: am Berg Moses
Sinai: at Mount Moses

Sinai 1984: Sharm-el-Sheikh
Sinai 1984: Sharm-el-Sheikh

Sinai – Sharm-el-Sheikh 1984: Plakat des jungen Nasser
Sinai – Sharm-el-Sheikh 1984: poster of the young president Nasser

Sinai 1984: Sharm-el-Sheikh: der Hafen
Sinai 1984: Sharm-el-Sheikh: the harbour

Sues-Kanal
Suez Canal

Polizei-Kontrolle in der Suez-Kanal- Stadt Ismailia 1984
Police presence in Ismailya 1984

Sues-Kanal 1984: Ausfahrt ins Mittelmeer bei Port Said
Suez-Channal 1984: Port Said: Exit of the Suez Canal to the Mediterranean Sea

1984: letzter Reisetag in Alexandria-Montasa
1984: Alexandria-Montasa: my last day in Egypt 1984