Angola - 2011
LUANDA CORNICHE
Luanda 2011 - an der Corniche: historisches Zentralbank-Gebäude aus portugiesischer Kolonialzeit
Luanda 2011 - at the corniche: historic Centralbank-building of Portuguese colonial-time
Luanda 2011 – Blick von der Corniche (Marginal) auf das Fort des Heiligen.Michael auf der anderen Seite der Bucht von Luanda
Luanda 2011 – view from the Marginal to the fort on the other side of the bay of Luanda, called Fortaleza de Sao Miguel
Luanda 2011 - Verwaltungsgebäude des Handelshafens von Luanda am Nordende der Corniche (Marginale)
Luanda 2011 - Office of the commercial harbour of Luanda at the northern end of the Marginale
Luanda 2011 – Blick auf den Handelshafen von Luanda hinter dem Hafengebäude
Luanda 2011 – view of the commercial harbour of Luanda behind the harbour-office
LUANDA INNENSTADT – LUANDA CITY
Luanda 2011 – Kirche “unserer Herrin von Nazarett” von 1664 -
Luanda 2011 – Church “Igreja de Nossa Senhora de Nazaré” of 1664
Luanda 2011 - eine moderne christliche Kirche
Luanda 2011 - a modern Christian church
Luanda 2011 – Parlamentsgebäude
Luanda 2011 – parlament`s building
Luanda 2011 - Aussenministerium
Luanda 2011 - foreign ministry
Luanda 2011 -
Luanda 2011 -
Luanda 2011 – moderne Spiegel-Fassade
Luanda 2011 – modern mirror-facade
Luanda 2011 – Menschenmenge vor kirchliche Almosenstelle
Luanda 2011 – crowd at point of charitable distribution
Luanda 2011 - Handels-Häuser aus portugiesischer Kolonialzeit
Luanda 2011 - commercial buildings of the Portugese colonial time
Luanda 2011 - vor der Corniche, der Marginal-Promenade, wird in der Ozean-Bucht Land angeschüttet, für Parks und Gebäude
Luanda 2011 - Beside the Marginal promenade ground is beeing broadened into the Bay of Luanda for parks and buildings
Luanda 2011 – Handels-Häuser aus portugiesischer Kolonialzeit
Luanda 2011 – commercial buildings of Portugese colonial times
Luanda 2011 -
Luanda 2011 -
Luanda 2011 - Museum für Natural-Geschichte
Luanda 2011 - Museum : “Museu de História Natural”
Luanda 2011 ° ° ° Menschenmenge vor kirchliche Almosenstelle ° ° ° crowd at point of charitable distribution
KOLONIAL-DENKMÄLER – COLONIAL MONUMENTS
Luanda 2011 Monument of the discovery of Angola by DIEGO CAO in 1483 -
Luanda 2011 Denkmal zur Entdeckung Angolas durch Diego Cao 1483
Luanda 2011 Monument of the discovery of Angola by DIEGO CAO in 1483 -
Luanda 2011 Denkmal zur Entdeckung Angolas durch Diego Cao 1483
Luanda 2011 - Luanda 1011
FREIHEITS-DENKMÄLER – LIBERTY MONUMENTS
Luanda 2011 – Liberation Monument – freedom of Portuguese colonial power
Luanda 2011 – Freiheitsdenkmal auf den Unabhängigkeitskampf
Luanda 2011 – Monument of the strength and the tribulation of Angolean women
Luanda 2011 – Denkmal für die Stärke und das Leiden der Frauen Angolas
Luanda 2011 - Monument of José Eduardo dos Santos, Präsident s.2000.° ° ° Unten Gedenken des Unabhängigkeitskampes bis 1975
below: pictures of fighting liberation troops and the liberation celebration 1975
Luanda 2011 – Freiheitsdenkmal mit Bildern vom Kampf der UNITA, der FNLA und der MPLA bis zur Unabhängigkeit 1975
Luanda 2011 – Liberation monument with pictures of the liberation troops of UNITA, FNLA and MPLA to independence in 1975
Luanda 2011 ° ° ° Sklave sprengt seine Ketten; darunter: Zustand der Sklaverei ° ° ° Slave throwing off his chains; below: the situation of slavery before 1975
Luanda 2011 – Aussagen zum Reichtum und den Naturschönheiten Angolas
Luanda 2011 – Inscriptions of the Beauty and richness of Angola
Luanda 2011 – Denkmal mit Bild von der Feier der Unabhängigkeit 1975
Luanda 2011 – Monument with picture of the glorious independence in 1975
KÜSTEN-SAWANNE – COASTAL-SAVANNAH
Cacuaco Strand 2011 – Ankunft der Fischer – große Nachfrage nach dem reichlichen Fang
Cacuaco Coast 2011 – enormous demand for the catch on the fishermen return
Südliche Küstensavanne 2011 – Baobab im Kissama Nationalpark
Southern coast savannah 2011 – Baobab in the Kissama National Park
Südliche Küsten-Savanne 2011 – Kwanza-Fluß kurz vor seiner Mündung in den Atlantik
Southern coast-savannah 2011 – Kwanza river near the mouth into the Atlantic-Ocean
Südliche Küstenlandschaft 2011 – Miradouro de Luna: auffallend rotes Felsgestein
Southern coast savannah 2011 – Miradouro de Luna: loud red rocks
Südliche Küstenlandschaft 2011 – Miradouro de Luna: auffallend rotes, mondähnliches Gestein an der Küste
Southern coast savannah 2011 – Miradouro de Luna: spectacular moonlike cliffs
Cacuaco 2011 – Nach Ankunft der Fischer wird der reichliche Fang sofort von den Frauen zum Verkauf angeboten
Cacuaco 2011 – their wifes soon offer the catch after the fishermen`s return from fishing
Südliche Küstensavanne 2011 - Kissama National-Park – im Hintergrund hohe Euphorbien, kakteenartige Sukkulenten
Southern coast savannah 2011 - Parque Nacional da Kissama – in the background Euphrbiies, caktus-like succulents