Pakistan - 1987

ISLAMABAD

Alternativtext

Islamabad 1987 – in front of the picture: villa-quarter; behind at the foot of the mountain-range: King Faisal-Mosque
Islamabad 1987 – vorn Villen-Virtel; hinten König Faisal-Moschee

210

Islamabad 1987 – König Faisal-Moschee, ein Geschenk Saudi-Arabiens an den jungen islamischen Staat Pakistan
Islamabad 1987 – the new King Faisal-Mosque, a gift of Saudi Arabia to the young Islamic state of Pakistan

220

Islamabad 1987 – View from the mountains over the just 1960 founded new town
Islamabad 1987 – Blick von den Bergen auf die erst 1960 begründete Stadt

RAWALPINDI – RAWALPINDI

110

Rawalpindi 1987 – traditional-Pakistani facades in the main-shopping-street
Rawalpindi 1987 – traditionell-pakistanische Häuserfront in Hauptgeschäftsstraße

115

Rawalpindi 1987 – traditional-Pakistani facades in the main-shopping-street
Rawalpindi 1987 – traditionell-pakistanische Häuserfront in Hauptgeschäftsstraße

190

Rawalpindi 1987 Präsident`s-/state-horse coach
Rawalpindi 1987 Präsidenten-/Staats-Kutschen

185

Rawalpindi 1987 – Präsidenten-Garde
Rawalpindi 1987 – Präsident`s-horse-Guards

TAXILA

195

Taxila 1987 – in the antiquity from about 500 BC to 500 AD capital of the Gandhara-empire
Taxila 1987 – in der Antike von etwa 500 vor bis 500 nach Christus Hauptstadt des Gandhara-Reiches

200

Taxila 1987 – in the antiquity from about 500 BC to 500 AD capital of the Gandhara-empire. This museum shows objects of the Gandhara-culture ° ° ° Taxila 1987 – in der Antike von etwa 500 vor bis 500 nach Christus Hauptstadt des Gandhara-Reiches. Hier im Museum von Taxila werden Zeugnisse der einzigartigen Mischkultur dieser Zeit gezeigt.

205

Coin-reverses of the Kushan Empire of Gandara with domestic divinities
Münz-Rückseiten aus dem Kushanen-Reich mit den einheimischen Gottheiten

140

Rawalpindi 1987 – Saftverkäufer mit Zuckerrohr-Presse
Rawalpindi 1987 – juice-seller with sugar-cane-press

PEOPLE; WORKING; EVERYDAY-LIFE ° ° ° °MENSCHEN, BERUFE, ALLTAG

145

Rawalpindi 1987 ° ° °bird-trader with cages ° ° ° Vogelhändler mit Tragekäfig

150

Muzaffarabad 1987 ° ° street-barber ° ° ° ° Straßen-Friseur

160

Muzaffarabad 1987 ° ° street-bakery ° ° ° ° Straßen-Bäckerei

180

Rawalpindi 1987 ° ° Street-roastery ° ° ° ° Straßengrill

175

Rawalpindi 1987 ° ° ° steet-roastery; the chicken are being killed in the presence of the guests. ° ° ° Straßen-Rösterei – Die Hühner werden vor den Augen der Gäste geschächtet

170

Rawalpindi 1987 ° ° ° street-roastery; the chicken are being killed in presence of the guests ° ° ° Straßenbraterei; die Hühner werden vor den Augen der Gäste geschächtet

155

Hassan Abdal 1987 ° ° ° market-barber ° ° ° Straßenfriseur

KASCHMIR – KASHMIR

240

Kargha-Tal in Kashmir 1987 – 2500 Jahre altes Buddha-Fels-Relief hoch in einer Steilwand
Kargha-valley in Kashmeer 1987 – 2500 years old Buddha-rock-relief high at a steep-wall

235

Gilgit 1987 – Bus-Endstation in Ortsmitte – archaisch anmutende Gestalten
Gilgit 1987 – Bus-terminal – archaic looking characters in this far region high in the mountains

290

Hunza (Kashmir) 1987 – Fort Altit, ein Vorposten des Forts Baltit, dem früheren Sitz des Mirs von Hunza
Hunza (Kashmir) 1987 – Fort Altit, an outpost of Fort Baltit, the former residence of the Mir of Hunza

310

Karimabad 1987 – Palast des Aga Khan, Oberhaupt der weltweiten muslimischen Glaubensgemeinschaft der Ismaeliten. Die Berge steigen an zum Hunza Kunji 2 (6956 m) und Hunza Kunji 1 (7785 m)
Karimabad 1987 – Palace of the Aga Khan, the head of the worldwide Muslem sect of the Ismaelites. We see the mountains Hunza Kunji 2 (6956 m) und Hunza Kunji 1 (7785 m)

305

Karimabad im Hunza-Tal (Kashmir) 1987 – Tor zu den Palast-Anlagen des Aga Khan
Karimabad in Hunza-valley (Kashmir) 1987 – gate to the palace area of Aga Khan

245

Kaschmir 1987 – Fußgänger im Hunza-Tal auf dem Weg nach Aliabad
Kashmir 1987 – local people in the Hunza valley on the way to Aliabad

315

Karimabad 1987 ° °  school lesson, open air, on the palace-areal of Aga Khan ° ° Schulunterricht unter freiem Himmel auf dem Palastgelände des Aga Khan

300

Karimabad 1987 – Palastgelände des Aga-Khan, des Oberhaupts der muslimischen Glaubensgemeinschaft der Ismaeliten
Karimabad 1987 – Palace-area of Aga-Khan, the head of the Muslim sect of the Ismaelites

295

Hunza-Tal im Kashmir 1987 – eine große Bauern-Familie
Hunza-valley in Kashmir 1987 – a large farmer-family

265

Kashmir 1987 ° ° ° the Hunza-valley from above with the Fort Baltit ° ° ° Das Hunza-Tal von oben mit Fort Baltit

250

Kaschmir 1987 – Hunza-Tal: Großvater macht seine Enkel auf den fremd aussehenden Mann aufmerksam
Kashmir 1987 – Hunza-valley: grandfather shows his grand-sons the strange-looking passenger

280

Kaschmir 1987 – Das Hunza-Tal von oben mit dem Fort Baltit
Kashmir 1987 – the Hunza-valley from above with the Fort Baltit

255

Kaschmir 1987 – Blick von oberhalb Karimabads über das Hunza-Tal in ein kleines Seitental. Ein Gletscher und die Berge steigen an zum Hunza Kunji 2 (6956 m) und Hunza Kunji 1 (7785 m)
Kashmir 1987 – view over the Hunza-valley and Karimabad in a small side-valley, on a glacier and the ascendant mountains to the Hunza Kunji 2 (6956 m) und Hunza Kunji 1 (7785 m)

285

Hunza (Kashmir) 1987 – Kinder beim Fort Altit, einem Vorposten des Forts Baltit
Hunza (Kashmir) 1987 – children at Fort Altit, an outpost of Fort Baltit,

280


Kaschmir 1987 – Blick über das Hunza-Tal und die Hunza-Berge im Hintergrund: Hunza Kunji 2 (6956 m) und Hunza Kunji 1 (7785 m)Kashmir 1987 – view over Hunza-valley to the Hunza mountains:in the background: Hunza Kunji 2 (6956 m) und Hunza Kunji 1 (7785 m)

Hängebrücke im Industal

Suspension bridge over the Indus River, built in 1963 as part of the Karakoram Highway by the Chinese government with Chinese workers ° ° ° Hängebrücke über den mittleren Indus, erstellt im Zuge des Baus des Karakorum-Highway durch die chinesische Regierung 1958-1978

INDUS-TAL   -   INDUS VALLEY 320 b Indus-Tal

PESCHAWAR   -   PESHAWAR

350

Peschawar 1987 – Geschäftsstraße der Kopfbedeckungs-Händler
Peshawar 1987 – bussiness-street of headgear-traders

Pak 370

Peschawar 1987 ° ° hat- and cap-bazaar ° ° ° ° Hut- und Mützen-Basar

340

Rawalpindi 1987 ° ° Pashtunes, one with long silk-shawl, one with Patan-cap
° ° Pashtunen, einer mit langem Seidenschal-Turban, der andere mit Patanen-Mütze-

360

Rawalpindi 1987 – Vollschleier ohne Augen-Schlitz
Rawalpindi 1987 – burka without eye slit, fully veiled

335

Peschawar 1987 – Männer aus den Stammesgebieten
Peshawar 1987 – Patans from the tribal territories

345

Peschawar 1987 – Mann vom Lande
Peshawar 1987 – man from the countryside

LAHORE   -   LAHORE

Pak 425

Pakistan 1987 – Lahore: Außen-Arkade der  Badshahi-Moschee
Pakistan 1987 – Lahore: outer arcade of the Badshahi-Moschee

Pak 375

Pakistan 1987 – Lahore-Fort – Elefantentor
Pakistan 1987 – Lahore-Fort – elephant-gate

Pak 380

Pakistan 1987 – Lahore: Pavillon Hazuri Bagh Baradari  im Garten zwischen Fort Lahore und Badshahi-Moschee
Pakistan 1987 – Lahore:  pavillon Hazuri Bagh Baradari  in the garden between Fort Lahore and Badshahi-Mosque

Pak 390

Pakistan 1987 – Pakistan 1987 – mausoleum in the Lahore-Fort
Mausoleum im Fort-Lahore

Pak 400

Pakistan 1987 – Lahore:  Obergericht des Pundschab in britischem-indischem Kolonial-Baustil
Pakistan 1987 – Lahore: Punjab High-court in British-Indian architecture

Pak 410

Pakistan 1987 – Lahore: altes, imposantes Geschütz vor dem Lahore-Museum
Pakistan 1987 – Lahore:  old gun in front of the Lahore-Museum

Pak 450

Pakistan 1987 – Lahore: Ehrenplatz, angelegt aus Anlaß der Pan-Arabischen Staaten-Konferenz 1982 in Lahore
Pakistan 1987 – Lahore:  Memorial site on occasion of the Pan-Arabian state-conference of 1982

kARATSCHI   -  KARACHI

Pak 505

Pakistan 1987 – Karatschi Mausoleum des Staatsgründers und ersten Präsidenten Muhammad Ali Jinna (1876 – 1948)
Pakistan 1987 – Karaji:  mausoleum of Muhammad Ali Jinna, the founder and first president of the State of Pakistan (1876 – 1948)

Pak 507

Pakistan 1987 – Karatschi Sarkophag im Mausoleum des Staatsgründers Jinna
Pakistan 1987 – Karaji -  sarcophagus in the mausoleum of Jinna, the founder of the state Pakistan

Pak Münze Jinna 508

Pakistan 1987 – Umlaufmünze mit dem Bild des Staatsgründers Muhammad Ali Jinna; gestorben 1948
Pakistan 1987 – Coin with the portrait of the Pakistan state founder  Muhammad Ali Jinna  +1948